Politique de Protection des Données

Introduction : La protection des droits des personnes physiques en matière de traitement des données à caractère personnel

Pourquoi cet avis de protection des données est-il fourni ?

Dans le cadre de ses activités, le Responsable du traitement traite des données à caractère personnel à diverses fins, tout en respectant systématiquement les droits des personnes concernées (les « personnes concernées ») et en se conformant à toutes les obligations légales.
Le Responsable du traitement considère qu’il est essentiel d’informer la personne concernée du traitement et des principales caractéristiques des données personnelles collectées lors de ses activités de traitement.

Quelle est la base juridique du traitement des données personnelles des personnes concernées ?

Les données personnelles ne seront traitées qu’à des fins spécifiques et sur une base juridique valide correspondante. Ces finalités et bases juridiques sont précisées individuellement pour chaque activité de traitement.

Un soutien externe est-il utilisé pour traiter vos données personnelles ?

Le Responsable du traitement traite principalement les données personnelles dans ses propres locaux. Toutefois, certaines opérations nécessitent le recours au soutien externe d’un Sous-traitant. Le Sous-traitant spécifique utilisé peut varier en fonction de la nature de la tâche de traitement.

Qui traite vos données personnelles ?

Les informations relatives aux Sous-traitants utilisés par le Responsable du traitement, ainsi que leurs coordonnées, sont fournies dans la Section II de la présente Politique de protection des données.

Section I. Nom du Responsable du traitement

L’éditeur de la présente Politique de protection des données et le Responsable du traitement est :

DétailInformationDénomination socialeLeventours s.r.o.Siège socialNám. Sv. Imricha 923/21, 943 01 Štúrovo, SlovaquieNuméro d’immatriculation56728492Numéro de TVA (IČ DPH)SK2122410499Identifiant EUIDSKORSR.56728492

Section II. Nom des Sous-traitants et Destinataires

Un Sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du Responsable du traitement (Règlement 2016/679, article 4 § 8).
Le consentement préalable explicite de la personne concernée n’est pas requis pour faire appel à un Sous-traitant, mais la personne concernée doit en être informée. En conséquence, les informations suivantes sont fournies :

Sous-traitants

Fournisseur d’hébergement :

Dénomination sociale : Tárhely.Eu Kft.
Siège social : 1144 Budapest, rue Ormánság 4, 10ᵉ étage, 241.
Contact : https://mail.tarhely.eu/

Développement du site web :

Société prestataire de services informatiques et marketing (variable selon les besoins du projet).

Sous-traitant chargé de la facturation et de la paie :

Dénomination sociale : Shark kzm s.r.o.
Siège social : Senný trh 3116/7, 945 01 Komárno, Slovaquie
Numéro d’immatriculation : 52 363 813
Contact : https://shark-kzm.sk/hu/

Destinataires (Transferts de données)

Google LLC (Siège : Mountain View, Californie, États-Unis)
Facebook, Inc. (Siège : Menlo Park, Californie, États-Unis)
Stripe, Inc. (Siège : 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Comté de Dublin, Irlande)
Zendesk, Inc. (Siège : 1019 Market Street, San Francisco, CA 94103, États-Unis)
Tatra banka, a.s. (Siège : Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1)
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Siège : 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg)

Lorsque la présente Politique fait référence de manière générale aux transferts vers les Sous-traitants de la Société, cela inclut également les transferts vers les Destinataires énumérés ci-dessus.